In addition to Harry's Country Club, Gilhouly's, the Quaff, Caddy Shack, Chez Charlie, Jazz on 39th, Harbour Lights (Lawrence), and the Eighth Street Taproom (Lawrence), there are also non-touchscreen jukeboxes at:
Most Winstead's locations
Some Waffle Houses
The Stables (downtown KC, Eighth and Walnut)
B.B.'s Lawnside BBQ
The Jockey Club (Riverside)
The Keyhole (Mission)
We'll keep updating as we learn of more.